"Бешеная пчелка" - дивное название для конфеточек.

(Reply to this) (Thread)

Конфетьі "Укус женщиньі", "Слеза мужчиньі", "Плотник Вася", "Кочегар Петя", "Колхозница Маша", "Заводная теща", "Хохотушка Глаша" - производится в Вологодской области. Порошенко нервно курит, по-моему...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Жуть какая!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

это точно не название конфет?

(Reply to this) (Parent)

Неплохие, кстати, конфеты, несмотря на буйный креатив в названиях.

(Reply to this) (Parent)

Ещё есть вино «Молоко любимой женщины». Фантазёры, блин.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Где-то я читала, что єто некорректньій перевод. На самом деле "Молоко мадонньі", там какая-то идиома немецкая...

(Reply to this) (Parent)

а еще подходящее прозвище для мизулиной

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это точно.

(Reply to this) (Parent)

"Шалена бджілка" в оригинале. Т.е. Безумная пчелка.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Шалена бджілка" -всё же несколько нежнее звучит. Ахахахахаха

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да и значение немножко все-таки другое, скорее таки безумная в смысле полна страстей.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Пчелка, полная страстей" - это нам ближе - Толстой с Достоевским рыдают в голос.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну почему? "Влюблённая пчёлка" - нормальное название. Не "Машка на Юге" (по аналогии с "Мишкой на Севере").

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Оказывается такое и вправду есть!
Надо же,

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this) (Parent)

"Радий" еще в советское время производился.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

предвидели чай с полонием

(Reply to this) (Parent)

В Сарове его продавали, где научным руководителем ВНИИЭФ был Радий Илькаев.

(Reply to this) (Parent)

Но на фантике "Радия" - формула циклопропана (по другим данным это изопропанол). Но я не химик, не знаю точно.
Производится и сейчас, кстати.

(Reply to this) (Parent)