Журнал Андрея Мальгина - Порошенко отравил наших русских детей "Бешеной пчелкой"

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

June 6th, 2017
01:42 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Порошенко отравил наших русских детей "Бешеной пчелкой"

(78 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]solominka_me@lj
Date:June 6th, 2017 - 07:38 am
(Link)
"Шалена бджілка" в оригинале. Т.е. Безумная пчелка.
From:[info]tata_antivata@lj
Date:June 6th, 2017 - 08:01 am
(Link)
"Шалена бджілка" -всё же несколько нежнее звучит. Ахахахахаха
From:[info]babka_nina@lj
Date:June 6th, 2017 - 10:41 am
(Link)
Да и значение немножко все-таки другое, скорее таки безумная в смысле полна страстей.
From:[info]tata_antivata@lj
Date:June 6th, 2017 - 11:53 am
(Link)
"Пчелка, полная страстей" - это нам ближе - Толстой с Достоевским рыдают в голос.
From:[info]tygdym@lj
Date:June 7th, 2017 - 01:29 pm
(Link)
Ну почему? "Влюблённая пчёлка" - нормальное название. Не "Машка на Юге" (по аналогии с "Мишкой на Севере").
From:[info]tata_antivata@lj
Date:June 8th, 2017 - 06:35 am
(Link)
Оказывается такое и вправду есть!
Надо же,

From:[info]kirill58@lj
Date:June 6th, 2017 - 09:22 am
(Link)
My Website Powered by LJ.Rossia.org