[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| April 22nd, 2006 | |
|---|---|
| 10:12 pm [Link] |     По мере просмотра своих залежей DVD начинаю обнаруживать, что некоторые фильмы у меня в двух экземплярах. Например, совсем недавно с удовольствием посмотрел Sleuth с Лоуренсом Оливье и Майклом Кейном. Сегодня сел смотреть из "Коллекции Майкла Кейна" фильм "Игра навылет". Оказалось, это и есть Sleuth. Так что пришлось вынуть и поставить соседний диск из коробки - "Убить Картера". Кино тоже замечательное, слов нет, но вот я все же не уверен, что Get Carter следует перевести именно как "Убить Картера". Помнится, замечательный фильм Ф.Феллини La Strada у нас в прокате шел как "Они бродили по дорогам". Imported event Original |