"Велика ведь бывает польза от учения книжного: книгами наставляемы и поучаемы на путь покаяния, ибо от слов книжных обретаем мудрость и воздержание..."

"Итак, любезный друг, не великая ли польза и нам, и всему человеческому роду от наук происходящая? И не особливой ли важности употребление и чтение книг есть? Я сему последнему еще для того более пользы приписываю, что наукам обучаться не всякому время, и не у всякого довольно к тому достатка бывает, напротив того, чтение книг и в десятую долю тем затруднениям не повержено. Их гораздо множайшему числу и доставать, и читать и время, и случай, и достаток дозволяет..."

Однако азбука на иллюстрации настораживает. Ладно, З и Ъ неразличимы, но вот отчетливое (хоть и полуприкрытое) Ж вместо большого юса - это уже чересчур.

Вы правы, икона эта новодел явный, а я не всмотрелась.

http://macwrangler.livejournal.com/4598.html#cutid1
http://macwrangler.livejournal.com/5606.html#cutid1

- я в свое время про алфавиты в руках Кирилла и Мефодия видел два этих поста, там и эта икона разбирается.

Спасибо!

Ну, собственно, я бы так этой теме итог подвела: авторы памятников и современных изображений хотят сказать ровно одно: что мы обязаны свв. Кириллу и Мефодию духовным просвещением и своей письменностью. Изображается же это условным образом - рисуется некий художественно-обобщенный образ кириллического алфавита, не совпадающий ни с каким моментом исторического бытования последнего. Что и вообще чаще всего имеет место в художественном изображении истории, будь то фильмы, книги или, в данном случае, живопись. А если вспомнить, что святые на самом-то деле,как верно пишет указанный Вами автор, придумали глаголицу, неминуемая условность их изображения со "славянской азбукой" станет еще очевиднее.

Да, конечно, согласен с Вами! Тем более кодифицированные алфавиты появляются поздно. Разве что есть одно "но" - на памятнике в Коломне изображена не художественно-обобщенная кириллица, а наш современный алфавит, 33 буквы. Вот Кирилл и Мефодий с "ё" - это уж чересчур, а в Ж вместо юса ничего страшного не вижу)

Возможно и по-другому взглянуть: ж вместо юса - это просто оплошность, как и "ер" вместо "земли", а алфавит с ё можно в крайнем случае истолковать как концепцию: вот наш современный алфавит, и им мы в конечном счете обязаны этим людям. Примерно как ставить Шекспира в современных костюмах, а ведь тут были большие удачи, один гениальный лонкрейновский фильм 1995 года чего стоит.

Но в самом крайнем случае. С Лонкрейном-то понятно, что ему нужны были именно такие костюмы, именно такой грим, а тут я не поручусь за то, что авторы осознанно современный алфавит использовали.

Так или иначе, главное, что памятник Кириллу и Мефодию стоит, а не Бог знает кому))

Вот именно!

"Итак, предки наши были обязаны Христианству не только лучшим понятием о Творце мира, лучшими правилами жизни, лучшею без сомнения нравственностию, но и пользою самого благодетельного, самого чудесного изобретения людей: мудрой живописи мыслей - изобретения, которое, подобно утренней заре, в веках мрачных предвестило уже Науки и просвещение".

"В древние времена, когда славенский народ не знал употребления письменно изображать свои мысли, которые тогда были тесно ограничены для неведения многих вещей и действий, ученым народам известных, тогда и язык его не мог изобиловать таким множеством речений и выражений разума, как ныне читаем. "

спасибо, что напомнили о празднике! Очень люблю св.Кирилла, постоянно ему молюсь.

Великий святой. Все славяне его чтут - и не только православные, католики тоже.

да, я как раз был на последнее Рождество в Риме, заходил в церковь Св.Климента, где был похоронен Св.Кирилл

http://ru.wikipedia.org/wiki/Базилика_Святого_Климента

Спасибо! А св. Климента, папу Римского, в свою очередь и православные почитают:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%8B_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE

«Ими бо начася на сроднем нам языце словенскем литургия Божественная и все церковное служение совершатися, и тем неисчерпаемый кладезь воды текущий в жизнь вечную дадеся нам»

«С одним Евангелием или Новым Заветом можно целый век прожить — и все читать, и до конца не дочитаешь. Сто раз прочитай, а там все больше остается недочитанного».

был на могилка Кириллла. захоронен он в римской ценкви Св. Климента

"Так, куда ни посмотри, всюду, где у славян сияет свет и творится добро, мы видим труды святых Мефодия и Кирилла".

Троекратное ура!!!!

Ура!!!