Угадайте, что написано иероглифами.

Россия для русских....

не обижайтесь, дядя шутит.

Если серьезно, то по японски написано "Дикарей не обслуживаем".

Дикари в Японии -все кто не японцы. На языке страны произносится  "гайжин" или же "gaijin" в международном описании. Слово применяется в оффициальном яыке как "иностранец", хотя на самом деле ближайший аналог-"хачи".

Еще пример.

Интересно почему для самурайцев полностью приемлимо то что для славян запретно?

Дело явно не в буквах. У нас и самих есть непонятные западному миру каракули.