Поучительный опыт, полученный Ляо Чань-бо во время визита в Эдо.
Однажды Ляо Чань-бо, прославленный своей мудростью бонза из провинции Шаньдунь, прибыл в Эдо, имея целью встречу с Хадзё но-Сиродана, знаменитым поэтом и каллиграфом.
Проведя праздный месяц в цветущей столице в тщетном ожидании рандеву с искомым лицом, мудрейший не огорчался, памятуя о древнем завете благотворности длительного предвкушения для искушённого ума.
Однако же, время утекало в бездну обратной последовательности, а Хадзё но-Сиродана не обнаруживался.
Прогуливаясь тёплым вечером в окружении учеников по улице Уро-Дзёхай и ведя познавательные беседы на темы нравственности, Ляо Чань-бо, на мгновение прервав продолжительную речь о пользе воздержания, поинтересовался у сопровождающего его хатамото Касабо Ёси, как долго ему ещё предстоит дожидаться аудиенции у блистательного Хадзё.
"Да хули её дожидаться?! - В изумлении воскликнул Касабо, - два коку серебром и приволоку этого чёрта, куда скажешь!"