Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ancient_skipper ([info]ancient_skipper)
@ 2007-12-19 22:10:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Простенькая загадочка
Но не успели они забрать и часть добычи с земли,
Как крейсер, бел, как будто мел, увидели вдали:
На фоке плещет трехцветный флаг, нацелен пушечный ствол,
От соли была труба бела, но дым из нее не шел.

Какая ошибка допущена Киплингом в этом отрывке?

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]varjag_2007@lj
2007-12-19 13:36 (ссылка)
Трехцветный флаг был у торговых суден, андреевский крест (прямой, поскольку косой тогда, как награждение гвардейсим званием) - у военных. Судя по контексту стиха, там было военное судно, которое не могло подымать торговый флаг.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ancient_skipper@lj
2007-12-19 13:48 (ссылка)
андреевский флаг (синий косой крест на белом поле) был кормовым флагом ВМФ со времен Петра до 1917 г.
Прямой крест - это Георгиевский, если не ошибаюсь

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -