И в русском тоже иногда хочется future perfect И не надо душе воскресать,
Ибо тот её мнимый двойник
Никогда не познает опять
Вроде бы и обыденный миг
Когда просто сидишь у воды,
На Царицынских, скажем, прудах,
И виски всё ещё не седы,
И тепло, и куда-то весь страх
Улетучился вместе с тоской,
Столь присущей мгновеньям другим,
И с досужей сливаясь толпой
Так легко быть собою самим;
И весь мир тебе словно бы дом,
И всё словно бы в нём по уму,
И охотней чем с кем-то вдвоём
Тебе нравится быть одному.
И не жил бы ни сорок, ни сто,
Ибо, сколько не ждёт тебя вех,
Ты не будешь ни после, ни до,
Так бесстыдно счастливее всех.