| |
[Feb. 14th, 2017|08:41 pm] |
первоначальный список книг мексиканских авторов/о Мексике/где действие разворачивается в Мексике
которые хочу прочитать.
Сила и слава, Грэм Грин (начала уже, но пока нравится не так сильно, как остальные прочитанные его книги)
Смерть Артемио Круса, Карлос Фуэнтес
Педро Парамо, Хуан Рульфо (прочитала довольно много, но пришлось прерваться, т.к. какие-то моменты затриггерили)
Down the Rabbit Hole, Juan Pablo Villalobos
All the Pretty Horses, Cormac McCarthy (она переведена на русский, под названием "Кони, кони", но я что-то не слишком доверяю переводу, нашла там ляпы и всякое такое. хотя и оригинал читать трудно, если честно)
Жемчужина, Джон Стейнбек
ну и "воду для шоколада" наверное, хотя, судя по описанию, это что-то вроде концентрированного мексиканского сериала из начала девяностых
Еще на тему мексиканской культуры. Меня вот все время мучает, что я мало читала Кастанеды. всего один том, да и тот в далеком детстве. Кому ни скажешь - прямо стыдно. Особенно неловко бывает в разговорах, когда кто-нибудь обсуждает или ругает кастанеду. Я, конечно, присоединяюсь, но в глубине души-то знаю, что я не кастанедовед, а самозванец. С другой стороны, садиться читать все тома Кастанеды лень. |
|
|