>очевидно же, что россиянский капитализьм клепали строго по "Незнайке на >Луне", а не по Милтону Фридману.

А не по "Трем толстякам"? (книгу Олеши архитекторы капитализма могли и не читать - но фильм-то все в ящике в детстве смотрели).
На уровне подсознания.