вписывать латинские буквы ЭльЖе-черточка, слово cut в угловых скобках:

перед куском текста, который нужно спрятать,

и бэк-слэш и ЭльЖе-черточка, слово cut - все в угловых скобках

- после куска текста, который нужно спрятать

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ччерт! программа воспринимает написанные значки как команду: прячет кусок текста между ними, а их самих (значки) - тоже прячет.

Попробуйте посмотреть через "Инструменты" и "Исходный код" как выглядят значки для подката в самом постинге (элжеcut - lj-cut в угловых скобках <> перед началом убираемого фрагмента и слэш-элжеcut - /lj-cut - в таких же угловых скобках - <> - после убираемого фрагментв) .

(Reply to this) (Parent) (Thread)

точнее надо не через "Инструменты" и "исходный код" смотреть, а через edit entry (нажать на карандашик нарисоваванный) и будет виден текст с исходным кодом - с разметкой для подката.

(Reply to this) (Parent)