К вопросу “про Голливуд и страшных русских”
November 2nd, 2009 (12:52 am)
Я вчера вопрос задал “про Голливуд”.
Вопрос, конечно, совсем глупый несерьезный и неинтересный…
Тем более, спасибо 
zorro_gin и felix_mencat за ответы.
Долго смеялся над этим моментом. Неужели нельзя было найти человека, который нормальную русскую фамилию подберет и имя чаще встречающееся. Написано следующее Kiniaev (КИНИЯЕВ) Foma (ФОМА). Они не стали заморачиваться и набрали Kiniaev Foma но в кириллице
И Москву еще искаверкали MOSCOU.
Спасибо!!!
Запись оттранслирована из моего журнала |
|---|
Сам выбор имени и фамилии - это не самое страшное :) Этим грешат практически все американские фильмы. А вот то, как имя и фамилия были написаны кириллицей меня убило. Если включить русскую раскладку на клавиатуре и набрать Kiniaev Foma, получите то, что было написано в паспорте, а именно ЛШТШФУМ АЩЬФ. Тут даже при желании денег не надо было никому платить. Узнать, как записать имя и фамилию по-русски сейчас не проблема