модернизация
То бишь апдейт. При ближайшем рассмотрении на плакате обнаружилась запятая. Таким образом, звучит он так: "С новым годом, Катя".

Застрелил очередную ворону. Спала на березе. Первый выстрел был неточным, не сделал поправку на расстояние, пулька прошла выше. Ворона начала суетиться, но вторая пулька закончила ее переживания. Ворона пролетела метров 20 и рухнула в снег. Тут же прилетела стая клювов в 30-50, похоронили и улетели. Трупик вечером я унес на помойку.

В HOMM4 кнопку "Вack" перевели как "спина". Гыгы.