close reading
На днях послушал небольшой цикл лекций Романа Тименчика. Говорил он в основном про «медленное чтение» (см., например).
Вкратце — это техника филологического, скорее, чтения, когда текст рассматривается крайне пристально, и из него извлекается максимальное количество смыслов, аллюзий, интерпретаций и т. п. Начиная со звучания отдельных слов или даже буквосочетаний, заканчивая общим смыслом прочитанного. Например, текстик Ходасевича на четыре строчки он разбирался минут сорок, и не был разобран и наполовину.
Слушать было довольно интересно. Но при этом я вспоминал свою телегу четырехлетней давности и думал, что это самое «медленное чтение» — как раз то, на что я этой телегой наезжал. Однако, видимо, старею — такого неприятия «разбора текстов», как я испытывал тогда у меня уже нет. Я по-прежнему думаю, что такой подход — это в своем роде умерщвление текста, но, с другой стороны, на образующемся компосте может вырасти и что-то интересное. Я, впрочем, взращивать не буду, мне с живым все же больше нравится иметь дело.
Share on Facebook Mirrored from Слова и буквы again.