apparent
apparent
::::::::
Page Summary
04:37 pm :: перегрев процессора
[info]ivan4a_ispan4a@lj :: (no subject) [+2]
[info]rybokrys@lj :: (no subject) [+2]

September 2013
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
apparent [userpic]
[info]apparent
9/6/05 04:37 pm
  Leave a comment     6 comments     Add to Memories     Tell A Friend     Link  
перегрев процессора

Славная опечатка у меня вышла - вместо "автоматическая" - "вытоматическая".

И вообще, "На основании экспериментов был делан вывод, что следует различать процесс автоматической активации внутри лексикона, возникающий при интервалах между праймом и последующим словом менее 250 мс и вызывающий как эффект облегчения, так и тормозный эффект при сравнении эффектов подходящих и неподходящих праймов с нейтральными"

Нейролингвистика рулит.

Current Mood: начинает болеть голова
Current Music: J.J.Cale - Call the Doctor
back to top
Comments
[info]ivan4a_ispan4a@lj
9/6/05, 08:22 am
  Reply     Link     Thread  

СЭР!
Признавайтесь - ВЫ КТО?

back to top
[info]apparent@lj
9/7/05, 04:30 am
  Reply     Link     Parent     Thread  

я - человек! ;)
психолог я, понятно. по-моему, я этого факта и не скрываю. а работаю, в частности, в лаборатории нейропсихологии. поэтому и тексты такие... %)

back to top
[info]rybokrys@lj
9/6/05, 12:36 pm
  Reply     Link     Thread  

а в оригинале небось были
fasilitation and inhibition effects и
congruent/incongruent primes

ох уж эти переводчики - сама такая :)

back to top
[info]apparent@lj
9/7/05, 04:28 am
  Reply     Link     Parent     Thread  

не знаю уж, чего там было в оригинале, это текст Т.В. со ссылкой на буржуев. так что, видимо, это ее вольный перевод ;)

back to top
[info]rybokrys@lj
9/7/05, 12:15 pm
  Reply     Link     Parent  

ох, вольный..
самые противные слова, которые встречаются в 99% текстов на эту тему(
но ведь все равно звучит! ;)

back to top
  Leave a comment     6 comments