apparent
apparent
::::::::

September 2013
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

apparent [userpic]

Знаешь, давай помолчим.
Ну, так, ни о чём.
Смотри – вон, там,
Просвет в облаках.
Оказывается, над
Этими серыми тучами
Есть небо.
А мы, за разговорами,
За прибаутками
И обсуждениями
Важных,
Животрепещущих,
Актуальных,
Злободневных
и проч.
Проблем и вопросов
Об этом
Совсем позабыли.

Current Mood: меланхоличное
Current Music: Yann Tiersen - Pas Si Simple
Comments

очень хорошее, светлое такое...

а можно, я твои стихи буду на латышский переводить? :)

спасибо )

переводи, конечно, если охота. потом покажешь, если чего выйдет ;)

как ты тама вообще?

живу ) устраиваюсь на новую работу - переводчиком в Административном окружном суде, буду теперь в Риге трудиться.

я вчера пыталась перевести твое "ожидание дождя", но нада дорабатывать. в латышском порядок слов "более другой", это создает сложности )

понятно )
удачи на новом месте, ага ;)

слушай, я думаю, как тебе песни переправить правильнее. ты с ifolder.ru можешь качать? я бы тогда туда залил - а ты забрала бы. или через какой-нибудь другой файлоообменник. а то по почте не очень удобно...

спасибо ))

ну да, лучше закинь куда-нибудь - я на неделе доберусь до нормального интернета, надеюсь, удастся скачать ))

Я, возможно, скоро к тебе поближе перееду :)

даффай, перебирайся, если выйдет ;)
это хорошо было бы )