[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Monday, December 17th, 2007
| Time | Event |
| 10:42a | Звездный час русского Шекспира Вот ведь какие забавные бывают совпадения. Как стало известно из осведомленных источников, на своем вчерашнем чтении в ньюйоркской Бруклинской библиотеке Владимир Гандельсман познакомил публику с отрывками из "Макбета", которого он сейчас переводит. Зная его мастерство, практически не сомневаюсь, что все предыдущие попытки будут посрамлены. Ура. |
| 2:45p | Выписки из выписок На самом деле не квадратный, а кубический корень, потому что из Гаспарова via . Приличен каждый зверь, носящий сзади хвост, Затем, что он умён, а между прочим прост. А. Фет Ну зачем же это написал не я! Ведь мог бы, если бы очень постарался. И Фет опередил несправедливо, только потому, что раньше жил - разве это уважительное преимущество? UPD: По просьбе . Hail every beast with tail attached behind For its great wit and yet a simple mind. Или еще вот так, в стиле Александра Поупа: Be honored every beast with tail attached behind For, ev'n though of much wit, it has a simple mind. |
| 3:35p | Новая платформа Или трибуна, если угодно - отныне, на русском сайте "Голоса Америки", мини-эссе под рубрикой "Вашингтонский дневник". Милости прошу. |
| 8:13p | У. Шекспир, "Трагедия Гамлета, принца датского" Акт III Сцена I Входят Клавдий, Гертруда, Полоний, Офелия, Розенкранц и Гильденстерн. ( Read more... ) |
| << Previous Day |
2007/12/17 [Calendar] |
Next Day >> |