Оригинал не видела, но в посте все правильно написано.

От себя добавлю небольшой размышлизм на тему аниме.
Мне лично кажется, что нельзя говорить про аниме в целом и при этом говорить "это - высокое искусство" или "это - жвачка". Есть очень хорошее аниме, есть плохое и тупое. Точно так же нельзя говорить, что кино - это однозначно хорошо или однозначно плохо: есть и хорошие фильмы, и плохие.