|
| |||
|
|
Матерное подражание взрослым. Как дети подражают взрослым, стараясь таким способом казаться взрослее, чем они есть на самом деле, так нынешний русский язык россияне заполняют американизмами в такой степени, что от русского языка вскоре ничего не остаётся, даже мата. В лучшем случае происходит, если не замена русских слов на английские (вместо убийца - киллер), то калькирование: например, пизду называют кошечкой, переведя pussy с английского. Таким образом, замена русского мата на английский (вместо ебли - фак, вместо хуя - прик, вместо пизды - кант) - это забавный (детский) способ избавиться от мата и в то же время максимально приблизиться к американскому (взрослому) образу жизни. Тут же просматривается и великая русская национальная идея: крыть Америку американизированным матом. |
||||||||||||||