Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет asper_lj ([info]asper_lj)
@ 2004-12-13 05:25:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ну вот пример, касающийся русификации.
Надо мне из windows-консоли проверить работоспособность SQUID-proxy.
Набираю я telnet some.proxy.com 3128
Ввожу там что-то типа GET HTTP://YA.RU HTTP/1.0 \n\n
И выдает он мне ответ в виде служебной сквидовской странички, написаной в cp-1251.
А в виндоусовской консоли кодировка, если кто не знает, cp-866.

НУ ВОТ И ЧТО МНЕ, БЛЯДЬ, ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ?
УЧИТЬ ВСЕ КОДИРОВКИ НАИЗУСТЬ, ЧТО-ЛИ?

ФИГЛИ БЫЛО МЕНЯТЬ АНГЛИЙСКИЕ СТРАНИЦЫ НА РУССКИЕ?
ЧТО, НЕУЖЕЛИ error 404 file not found НАДО ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАМЕНЯТЬ НА ошибка 404 файл не найден?
КОМУ ЭТО НАДО ТО? Тупые домохозяйки все равно не поймут, а профессионально занимающиеся этим английскую версию поймут лучше, чем русскую.

Ну ответьте мне.
ЗАЧЕМ ЛОКАЛИЗОВЫВАТЬ ПРОГРАММНЫЙ ИНТЕРФЕЙС И СЕРВИСНЫЕ СООБЩЕНИЯ?
Оставьте все по английски! Люди и без того ленивые, так англоязычный софт - единственный повод для них выучить английский. А вы, локализаторы, и то у них отнимаете. Медвежью услугу же делаете! За дешевым популизмом гонитесь! А народ тупеет.

[info]lstranger@lj, твое слово? ^_^

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


(Анонимно)
2004-12-14 23:46 (ссылка)
Давай определимся: глючит не сквид, глючит Гацкий, выньдоуз, телнет - кто угодно, но только не сквид. Сквид бывает русским, бывает английским, не удивлюсь, если бывает и гималайский. Локализаторы лишь дают свободу выбора. А что ставить и как это юзать - дело администраторов/юзеров/хрен ещё знает кого. Но только не самих локализаторов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]asper@lj
2004-12-14 23:59 (ссылка)
Локализатор в узком смысле этого слова - ГаЦЦкий, поскольку он включил локализацию, мне неудобную) ГаЦЦкий виноват.
Локализатор в широком смысле этого слова - тот первый, кто придумал локализацию вообще. Не будь его, локализаций бы не было, и всем было бы щастье) Он тоже виноват.

Короче - все вокруг пидарасы, одна я Констанция ^^

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2004-12-15 01:10 (ссылка)
А ты не думал, что ты единственный, кому локализация неудобна?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]asper@lj
2004-12-15 01:42 (ссылка)
Думал.
Именно для этого и затеял этот пост.
И убедился в том, что не единственный. Мнения разделились достаточно четко, кто-то фэн локализации, кто-то отрицает полностью.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2004-12-15 20:19 (ссылка)
Дак ёпть. Отрицайте как-нить тихо сами с собою. Не нравится тебе локализованный сквид - ставь свой, нелокализованный. Вообще, ставь тот софт, который тебе нужен, а остальной просто не юзай. Только не надо говорить, что Гадский Папа ещё и заставляет тебя юзать локализованный софт.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]asper@lj
2004-12-19 01:50 (ссылка)
Ну, сквид у нас общий. Когда я проморгаю, он успевает настроить его под себя. Когда он проморгает - я успеваю настроить под себя.
Так и живем.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2004-12-21 00:59 (ссылка)
В таком случае у папы тоже есть все основания, чтобы материть злобных антилокализаторов ;=)))

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -