Строго говоря, какое-нибудь Гранд Жюри может принять к рассмотрению (кажется, по представлению прокуратуры) какое-то дело. При этом оно никому ничего сообщать не обязано, даже тому кого прокуратура подозревает.

Трудно сказать, не зная деталей, почему Гранд Жюри сообщило о своем расследовании Анатолию. Я вижу только одно объяснение - они его самого вызывали в Гранд Жюри, и из их вопросов он понял, что копают под Юлию!