Re: <почесываясь> Едем дальше...
AW>> Вероятно, в конце концов разработчики "Вепря" сделали к переводчику какую-нибудь тягу до большого пальца правой руки -- и очень этим хвастались.

MM> заднего пальца, ага.

Думаю, это уже глюки журналиста -- а то и переводчика со смеси полтавского диалекта русского языка с галицким диалектом польского (в обиходе именуемой украинским языком) на московский диалект русского языка.

MM> Переводчик остался там же, где и у АКМ, нифига они не сделали.

В том варианте, что показан у Попенкера -- не сделали. Но может же среди разработчиков "Вепря" кто-нибудь в конце концов познакомиться с "Галилом" и с большой газетной шумихой выпустить очередную модификацию.

MM> Правда в том, что из Вепра левша в принципе стрелять не сможет, в отличие от АКМ.

Это общая проблема всех буллпаповых версий АК. "Вепрь" тут не оригинален. Журналист -- тоже.