awas1952: Передовые методы протеста

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	Face-to-face = tete-a-tete = с глазу на глаз 22he_travnya@lj 2010-06-09 09:53 (ссылка)
	Results are based on face-to-face interviews. (http://tinyurl.com/2va92th) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Face-to-face = tete-a-tete = с глазу на глаз

awas1952@lj
2010-06-09 10:30 (ссылка)

2T> Results are based on face-to-face interviews (http://tinyurl.com/2va92th).

Эта фраза уже подробно обсуждена в моём ЖЖ несколько месяцев назад. Профессиональный социолог объяснил: это выражение означает, что анкеты не рассылаются, а раздаются лично и заполняются на глазах сотрудника агентства. Устное интервью -- когда социолог сам задаёт вопросы и фиксирует ответы -- обозначается другим термином.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -