Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Anatolij Wassermann ([info]awas1952)
@ 2010-09-22 02:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Таланты против сепаратистов
[info]chapaev69@lj указал на замечательную статью об отношениях нынешних украинских официальных литераторов к нашей истории и культуре. Отец автора статьи -- писателя Михаила Павловича Загребельного -- Павел Архипович -- на мой взгляд один из величайших на Украине писателей -- не запятнал себя никаким национал-сепаратизмом просто потому, что ему не надо было опасаться конкуренции. Приятно видеть, что сын не посрамил память отца.

Дополнительно порадовал первый комментарий к заметке [info]chapaev69@lj. Его автор -- [info]dexteriuzs@lj (по-моему, буквосочетание в конце никнэйма характерно для польского языка (или, как отметил [info]miroshka@lj, венгерского, также распространённого в Галичине) что, возможно, намекает на убеждения данного комментатора) -- на редкость старательно повторил шаблоны, описанные Загребельным.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]miroshka@lj
2010-09-21 23:19 (ссылка)
буквосочетание zs ('ж') характерно для венгерского языка; для польского - скорее sz ('ш') (хотя и в венгерском оно тоже есть, но звучит как 'c'). вероятно, автор выбрал такое написание или по незнанию польского, если Ваша гипотеза верна, или методом случайно-фантазийного тыка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Спасибо!
[info]awas1952@lj
2010-09-22 02:51 (ссылка)
M> буквосочетание zs ('ж') характерно для венгерского языка; для польского - скорее sz ('ш') (хотя и в венгерском оно тоже есть, но звучит как 'c'). вероятно, автор выбрал такое написание или по незнанию польского, если Ваша гипотеза верна, или методом случайно-фантазийного тыка.

Отметил указанный Вами вариант.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -