Во всех случаях, когда мне известно первоначальное (на момент рождения или хотя бы первой официальной регистрации) именование человека, я (хотя бы при первом упоминании этого человека в конкретном тексте) пользуюсь именно этим именованием. Так, в моих трудах не найдётся Меир, Тэтчёр или Тимошенко -- только Мабович, Робёртс и Григян. Возможно, эта привычка порождена тем, что в моей семье женщины при вступлении в брак не меняют фамилии (начиная с бабушки по отцовской линии -- до того такая возможность исключалась законом).

Во всех случаях, когда мне известно имя отца упоминаемого мною человека, я (хотя бы при первом упоминании этого человека в конкретном тексте) именую его по имени-отчеству. Если я привык называть таким образом соотечественников -- как я могу отказать в этом знаке уважения иностранцам?

Те, кого вышеуказанные объяснения не удовлетворят, могут считать этот стиль моим личным капризом.