| |||
|
|
Оказывается, в Германии.. .."Поколение шестидесятников" (или просто "шестидесятники") называют иначе, но похоже - "68er". "Шестидесятивосьмишники". *** ..прекрасно знают, что такое "армянское радио" (здесь оно известно как "Radio Eriwan" или "Sender Jerewan"). Эти анекдоты завез в ГДР советский журнал "Спутник", а после воссоединения они распространилось и на запад. Немецкие анекдоты построены по тому же принципу, что и русский оригинал, например: Вопрос к радио Ереван: Можно ли уже есть чернобыльские грибы? - В принципе да, но только если ваш туалет не подключен к городской канализиции. Недавно один компьютеный журнал на вопрос читателя "заработает ли принтер Х под Вистой" ответил "Радио Ереван сказало бы: в принципе да, но.." *** ..есть и запрещенные анекдоты. Возможно, "запрещенные" - слишком сильное слово; скажем так: запрещенные примерно в той же степени, что и политические анекдоты в брежневские времена. Немец и еврей забрались на Эйфелеву башню, смотрят на Париж, болтают. К ним подлетает ангел и говорит: - Ребята! Хотите испытать, что такое настоящий экстрим? Прыгайте! - Мы же разобьемся! - Не боись, я вас у самой земли подхвачу. Немец прыгает, ангел его подхватывает у самой земли и бережно опускает. Прыгает еврей, но ангел ничего не делает м еврей разбивается. Попадает на небо. Первым делом он жалуется Богу - мол так и так, умер я из-за одного сволочного ангела.. Бог расвирипел, велел построить всех ангелов в шеренгу на предмет опознания. - Узнаешь кого-нибудь? - Да, вон тот, третий слева! Бог отводит ангела в сторонку и говорит ему: - Эх, Адольф, Адольф. Как же тебе не стыдно? *** ..если в России тараканов иногда называют "прусаками", то в Германии - "русаками" ("Russe"). *** ..каждый десятый родившийся в браке ребенок - "кукушонок", т.е. был зачат матерью на стороне. Добавить комментарий: |
||||||||||||||