Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Сибирской Васечка ([info]bace4ka)
@ 2014-03-30 01:57:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ежели ты Федя, иди в лес поймай медведя...
Одна из моих любимых сказок с детства, лет с 4-5 её хорошо помню.
Оказалось - шергинская, вот она откуда страсть-то к говорам берётся. Ну если не считать летних визитов в сибирскую деревню.

Шиш по своим делам в город пошел. Дело было летом, жарко.
Впереди едет дядька на лошади. Шиш устал, ему хочется на лошадке подъехать. Он и кричит этому дядьке:
— Здравствуйте, Какой-то-Какойтович!
Дядька не расслышал, как его назвали, только понял, что по имени и отечеству. Он и кричит Шишу:
— Здравствуйте, молодой человек!
А шиш опять:
— Как супруга ваша поживает, как деточки?
Дядька говорит:
— Благодарим вас, хорошо живут. А если вы знакомый, так присаживайтесь на телегу, подвезу вас.
Шишу то и надо, сел рядом с дядькой. А Шиш молча сидеть не может. Он только тогда молчит, когда спит.
Он говорит:
— Дяденька, давайте играть в рифмы.
— Это что такое — рифмы?
— А давайте так говорить, чтоб складно было.
— Давай.
— Вот, дяденька, как твоего папашу звали?
— Моего папашу звали Кузьма.
Шиш говорит:

— Я твоего Кузьму
За бороду возьму!

Дядька говорит:
— Это зачем же ты моего папашу за бороду брать будешь?
Шиш говорит:
— Это, дяденька, для рифмы. Ты скажи, как твоего дедушку звали.
— Моего дедушку звали Иван.
Шиш говорит:

— Твой дедушка Иван
Посадил кошку в карман.
Кошка плачет и рыдает,
Твово дедушку ругает.

Дядька разгорячился:
— Это зачем мой дедушка будет кошку в карман сажать? Ты зачем такие пустяки прибираешь?
— Это, дяденька, для рифмы.
— Я вот тебе скажу рифму; тебя как зовут?
— Меня зовут... Федя.
Дядька говорит:

— Если ты Федя,
То поймай в лесу медведя.
На медведе поезжай,
А с моей лошади слезай!

— Дяденька, я пошутил. Меня зовут не Федя, а Степан.
Дядька говорит:

— Если ты Степан,
Садись на ероплан.
На ероплане и летай,
А с моей лошади слезай!

— Дяденька, это я пошутил. Меня зовут не Степан, а... Силантий.
Дядька говорит:

— Если ты Силантий,
То с моей лошади слезантий!

— Что ты, дяденька, такого и слова нет — «слезантий».
— Хотя и нет, все равно слезай!
Шишу и пришлось слезть с телеги. Так ему и надо. Если тебя добрый человек везет на лошадке, ты сиди молча, а не придумывай всяких пустяков.

http://hyaenidae.narod.ru/story2/085.html


(Добавить комментарий)


[info]aiveforever
2014-03-30 02:58 (ссылка)
прелесть какая)))

(Ответить)


[info]kurbatov
2014-03-30 03:03 (ссылка)
Ещё "Золочёные лбы" очень хорошая сказка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bace4ka
2014-03-30 23:54 (ссылка)
да уж, драйв и напалм.
начало ужо хорошо:

На веках невкотором осударстве царь да ише другой мужичонко исполу
промышляли. И поначалу все было добрым порядком. Вместях по рыболовным становищам болтаются, где кака питва идет, тут уж они первым бесом. Царь за рюмку, мужик за стакан. Мужичонка на имя звали Капитон. Он и на квартире стоял от царя рядом. Осенью домой с моря воротяцца, и сейчас царь по гостям с визитами заходит, по главным начальникам. Этот Капитонко и повадился с царем. Его величию и не по нраву стало. Конешно, это не принято. Оногды амператора созвали ко главному сенатору на панкет. Большой стол идет: питье, еда, фрелины песни играют. Осударь в большом углу красуется. В одной ручки у его четвертна, другой рукой фрелину зачалил. Корона съехала на ухо, мундер снят, сидит в одном жилету. Рад и тому, бажоной, што приятеля нету. (для иных кого и ссылка есь: http://lib.ru/TALES/SHERGIN/r_zolochenye_lby.txt)

в "Волшебном кольце" (мультике) царь очень московский с виду, из Золотого петушка скорее, только совсем сатирически изображённый, но вот то, что он на берегу большой северной реки живёт среди простых свободных горожан - это очень по-шергински там изображено, хотя может не все и внимание обращают. Учитывая ешшо, чо у меня тут интерфейс сибирской: "херануть ешшо толмовку" да "отпишыте на ето" - вообще всё один к одному просто.

(Ответить) (Уровень выше)

(Скрытый комментарий)

[info]bace4ka
2014-03-30 23:58 (ссылка)
я уж прикупил том Шергина в левацком магазине Циолковский, а ешшо ране видал детску ево книжку, котора вся говорей понаписана, как вот лбы золочоны - надо найти. буду своих пичкать, да простят меня местные патриотически настроенные божества

(Ответить) (Уровень выше)