Сон разума рождает "золотые крестики"
Сижу, пытаюсь переварить таблетку от головной боли, тупо смотрю в Первый канал, по которому идут новости с титрами. Так я звук выключила, чтобы головной боли не мешал и титры читаю.
А на экране сюжет про то, как американцы в связи с кризисом все чаще отправляются за покупками в Чайна-таун - там дешевле. Не будем сейчас даже обсуждать, насколько это сюжет в принципе брехлив или не очень.
Но вот я читаю бегущую строку: "Делать покупки в Чайна-тауне не мешают даже религиозные противоречия. Эта женщина пришла прямо из католического храма, в этот день католикам там рисуют на лбу золотой крестик."

Френды-католики наверное уже пацталом. Остальным немного поясню.

Зацените всю прелесть невежества. Речь, понятное дело, идет о Пепельной среде, первом дне Великого Поста. В разных традициях по-разному, но в этот день на мессе священник либо чуть мажет голову, либо рисует крест на лбу верующего. ПЕПЛОМ!!!!! От вербы, сожженной в прошлое Вербное Воскресенье. Чтобы напомнить о необходимости покаяния.
И уж, конечно, никакого "религиозного противоречия" нет в том, чтобы католик пошел в этот день в магазин. Хоть китайский, хоть арабский, хоть папуасский.