Ах, ну да, забыл, что вы поклонница русской Мессы :O)

))
Но в Париже, как известно, вообще худо живут - там и хлеба чёрного не допросишься, не то что русской Мессы...))

А в Риме, в базилике Марии Великой и в соборе св. Петра, можно исповедоваться по-русски. Над исповедальней, правда, надписи "по-русски" нет, но в тех исповедальнях, где написано "по-украински", можно смело исповедоваться по-русски.
А вообще, меня нигде и никогда совершенно не напрягала языковая проблема. В Испании я ходил на испанские и баскские Мессы, во Франции - на французские, в Италии - на итальянские. Отвечал и молился по-русски и по-польски, и "Мир Вам" говорил по-русски и по-польски, и не заметил, чтобы это шокировало кого-то из окружающих.

И меня бы не языковая проблема не напрягла, конечно.)