Могу ошибаться в конкретном случае, но в таких несложных делах дотошному журналисту работы на 1-2 дня, чтобы объявить имена.

Если дитё влиятельного российского чиновника (может, дочка Путина резвилась?), то журналистам зажмут язык ребята в штатском.

Хе-хе. Все равно просочится. Дело-то, к счастью, в Швейцарии происходит, а не в Сочи.

Не представляю, как можно заткнуть рот швейцарцам...

Они сами себе заткнут рот. Если бы жулье со всего мира, включая нынешних кремлевцев, не хранило там честно наворованные бабки, то Швейцария не была бы швейцарией. А уж администрация кантона Женевы вообще известна своей "гибкостью" в подобных ситуациях. Так что я бы сказал шансы фифти-фифти, надеюсь журналисты поднимут вокруг этого достаточно шума.

http://confuz.ru/polytic/p2_articleid/457