В общем, остался Рабинович в бывшем СССР один-одинёшенек. Предыдущие поколения понятно где, последующие то ли три, то ли четыре - в Штатах или в Израиле, далеко... И вся американская мешпуха старого Рабиновича убалтывает - давай, дескать, к нам, что ты там, старый Рабинович,торчишь один то ли как пень, то ли как перст, этакое на букву "п". Рабинович сомневался, отговаривался как мог, но под родственным натиском не удержался и переехал в Штаты. Побродил пару месяцев среди многочисленной родни, соскучился по любимому торговому делу и обратился за трудоустройством в одну из серьёзных фирм (не будем делать никому рекламы, даже скрытой). "Так и так,- сказал Рабинович в отделе кадров или как там он называется в Штатах,- в СССР торговал всем, от шнурков до золота, дайте небольшой кусок дела в эти трудовые руки". "Мистер Рабинович, - ответили ему, - вы посмотрите, какие молодые волки и уже взрослые акулы бузинесса крутятся вокруг, а вам ведь далеко за 80, можно даже сказать - под 90!". "И всё-таки!"- вскричал Рабинович. "Ну что ж, - с тяжёлым вздохом ответили ему, - есть у нас небольшой минимаркет на границе с Мексикой, если он с вашей помощью будет приносить хоть какой-то доход, мы подумаем." "Это как раз то что нужно",- сказал Рабинович отделу кадров или как там он называется в Штатах и уехал на границу с Мексикой.
Через полгода минимаркет на границе с Мексикой стал золотой жилой. Руководство одной из серьёзных фирм (не будем делать никому рекламы, даже скрытой) под видом покупателя засылает туда контролёра-ревизора, и тот наблюдает следующую картину - Рабинович втирает двухметровому красномордому реднеку буквально такое: "Послушайте, и вы на этот крючок хотите поймать хорошую рыбу? Вы посмотрите на вот этот спиннинг! С ним вы можете ловить китов! Он стоит 200 долларов, но если вы заплатите наличными, это будет всего...188 долларов 88 центов!" Клиент лезет за бумажником, расплачивается, но Рабинович вместо сдачи продолжает:"И этот прекрасный спиннинг вы собираетесь забрасывать с берега? Специально для этого у меня есть для вас небольшая моторная лодка, она стоит 2000 долларов, но если вы заплатите наличными, это обойдётся вам всего... в 1777 долларов 77 центов. Покупатель продолжает извлекать кэш из бумажника и ... Не будем утомлять ни читателей, ни Рабиновича, ни контролёра-ревизора, ни тем более покупателя (клиент всегда прав!) - таким образом реднеку впаривается куча нужного и ненужного инвентаря - от примуса и спального мешка до палатки и акваланга. И тогда Рабинович спрашивает покупателя: "И как вы со всем этим барахлом собираетесь добираться хотя бы до ближайшего водоёма? Пойдёмте, у меня на заднем дворе стоит подержанный форд, как специально для вас - с прицепом для лодки, лебёдкой и всем прочим необходимым. Он стоит 8000 долларов, но если вы заплатите наличными, цена вопроса - 7999 долларов 99 центов." Ошалевший реднек выгребает из карманов всё, что было, сваливает барахло в форд, цепляет прицеп с лодкой и уезжает. Не менее ошалевший контролёр-ревизор бросается на шею Рабиновичу с криком "Рабинович, вы гений торговли! Начать с двухцентовых крючков и закончить двадцатитысячной сделкой наличными!" "При чём здесь крючки,- спокойно отвечает Рабинович, - он зашёл за прокладками для жены, а я всего лишь ему сказал - поц, у тебя есть три-четыре свободных дня, езжай на рыбалку!"