Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bakusha2011 ([info]bakusha2011)
@ 2009-09-07 11:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Плохой, еще плохее
Вот, скажем, есть две новости. Одна плохая - под совершенно уже издевательскими и демонстративными предлогами с выборов в Мосгордуму сняли ВСЕХ оппозиционных кандидатов. Это крайне унизительно для всех москвичей, хоть не все это понимают.
Другая новость гораздо хуже. Ходорковский сказал в интервью, что ожидает пожизненного заключения. Кстати, правильно ожидает. Все идет к тому и у Лебедева тоже. У меня страшно болит душа за этих мужественных людей. И от того, что я не знаю, как им помочь. Могу только молиться, Мессу в храме заказать. Господи, помоги, на Тебя уповаю!

Молитва о терпящих бедствия и несчастья

Боже, прибежище наше в бедах,
дающий силу, когда мы изнемогаем,
и утешение, когда мы скорбим.
Помилуй людей твоих,
и да обретут по милосердию Твоему
успокоение и избавление от тягот.
Через Христа, Господа нашего.
Аминь.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

верую или истинно?
[info]yoshke@lj
2009-09-07 10:53 (ссылка)
Я не специалист, но слышал от людей, заслуживающих אמן - т.е. доверия)

Сейчас посмотрел по словарю Шапиро - там действительно вторым значением написано "אמן - аминь, истинно, верно".
Первое значение:
- оказаться правильным, подтверждаться, заслуживать доверие,
- поверить;
- доверие, полное доверие.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: верую или истинно?
[info]uncleslu@lj
2009-09-07 12:08 (ссылка)
Если немного знать принципы словообразования в иврите, то можно
обойтись без Шапиро. Пишу в русской транскрипции:
ЛЕАМИН - верить; ИМУН - доверие; ЭМУНА - вера и т.д. Слышите
созвучие? Так что слово АМИНЬ имеет отношение(лингвистически) не к истине, а к вере.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: верую или истинно?
[info]yoshke@lj
2009-09-07 14:39 (ссылка)
Слышу) Я вообще хотел написать о том, что много слов с корнем алеф-мем-нун и большинство значений относится именно к вере.

Значение, которое приводит Шапиро, это в современном не еврейском смысле, конечно.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -