Я тоже именно сегодня решила вставить несколько аудиофайлов в блог.
Умела это делать с помощью яндекс-видео, но захотелось "повыделываться", что-то более продвинутое найти. Ваш вопрос пришёлся кстати - спасибо. Убив пару часов, исследовала рекомендованные Вам хостинги. И убедилась, что проще и удобней Яндекса ничего нет! Тем более, там "два в одном" - и видео, и аудио можно загружать с одной странички.
Вам очень понятно всё про Яндекс написали, думаю, надо воспользоваться.
Возможно, моё добавление лишнее, и Вы это знаете, но помню, как промучилась с мелочью, первый раз пользуясь загрузкой: вставлять скопированный адрес надо, переключившись с визуального редактора на HTLM. Иначе вместо окошечка плейера будет абракадабра.
Удачи!