Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bakusha2011 ([info]bakusha2011)
@ 2010-09-05 16:57:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Отец Иосиф сегодня с утра опять устроил спевку. Не пора ли малодушно сливаться на другие мессы? Потому что один раз это забавно, а каждый как-то навязчиво.
И пока мы спивали, я думала: какой же все-таки торжественный язык - латынь. Самые простые фразы звучат как Нобелевская речь. Когда поют или читают на латыни, у меня мурашки бегают по спине. И как-то так само собой получилось, что многие известные молитвы я знаю только на латыни, а русский вариант не знаю, потому что он у меня как-то не пошел в чтении. Я понимаю, может тоже индивидуальная реакция. Вот сейчас тянет выучить 50 Псалом, хотя он очень красиво звучит на русском и поется у нас под потрясающую, щемящую музыку.

Но! Ведь это мороз по коже - Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam Tuam.

Доктор, что со мной? Я латентный лефеврист? ))))

UPD. А еще мне нравится, когда у православного священника голос низкий. "Миром Господу помолимся" - мммм...
Я вообще люблю низкие мужские голоса. )


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]pionchik@lj
2010-09-05 14:37 (ссылка)
Латынь - торжественный язык, звучит царственно. Когда слышишь молитву на латыни, поднимающуюся ввысь, ощущается близость к Б-гу, мощь и сила Божественная. Хочется замереть на месте, не мешая такому прямому контакту, потому что я-гость в католическом храме.
А личные "отношения" с латынью у меня совсем не сложились. Учили на первом курсе ВУЗа и давалась латынь мне трудно. На экзамене заслужила тройку и просила поставить "неуд", чтоб иметь возможность пересдать. Помню, как шла по Никольской, глотая слезы))) Естественно, при пересдаче результат снижается на 1 балл. Поэтому единственная четверка в дипломе по латыни оставила "неприятный осадок". Спустя десятилетия это все вспоминается с улыбкой, конечно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

;-)))
[info]m_georgius@lj
2010-09-06 11:49 (ссылка)
Это как это Вам удается подниматься ввысь, одновременно застывая на месте?;-) Вы уж выберете, или ввысь или как кролик перед удавом. А то, знаете ли, так можно и все минус три балла получить по логике, если у Вас это преподавали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ;-)))
[info]bakushinskaya@lj
2010-09-06 11:56 (ссылка)
Если интересно, так за это. )))) Благодаря таким, как вы, у меня многие католики боятся комментить, потому что приходят и бдят злобнющие "братья и сестры".

(Ответить) (Уровень выше)

Re: ;-)))
[info]pionchik@lj
2010-09-06 13:44 (ссылка)
Читать и писать по-русски - роскошь, доступная в нынешние времена не всем. Ввысь поднимается молитва, а замереть на месте хочется тому, кто слышит ее, стоя на пороге храма. Будьте внимательны, это часто помогает)))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -