На иврите они бы заколебались со своей политкорректностью.
Здесь любое слово имеет признак пола: либо мужское, либо женское. Абсолютно любое.

это шиздец

Зато существительные не склоняются :)

"ЙХВЕ" не имеет признака пола)

Я понимаю, о чем вы. НО вы должны знать лучше меня, что это не существительное.Это, вообще, не слово.

В гебраистике есть предположение, что это акроним. Но в иудаизме это не так: "В начале было Слово" - речь именно об "ЙХВЕ".

Йошке, не морочьте голову. 'Вначале было слово'
это евангелие от Иоанна ПРичем здесь иудаизм?
А в иудаизме это тетраграммато́н, непроизносимое имя бга и бг называет себя так Моисею, есть варианты, что это, вообще, 'я сущий' или 'я - это я' или еще что-то мало похожее на одно слово. Тем более его запрещено произносить.
В общем, не произносится, не переводится, не понимается, ибо - нефиг:)

Пардон, ошибся. Устал после работы. Тем не менее - самое имя Бога не включает в себя определение пола. Да и вообще, незачем Богу приписывать человеческие черты.

Я, когда упомянула иврит, имела в виду только строение языка, где не увильнешь политкорректно.
НЕ забывайте, что мы в журнале человека католической веры
Так что, спокойной ночи, а то вы после работы, действительно, плохо соображаете :)

и Вам Лайла тов :)

Галь, это не пол, это категория рода. Как в русском, немецком и т.д.

Ань, я имею виду, что нет слов типа 'родитель' или 'ребенок'
В русском - это слова мужского рода, но пол "ребенка" или "родителя" может быть и женским и мужским. В иврите не так, сама знаешь.

Ага. "Родитель" это общий род, насоклько я помню.

Ты меня озадачила. Наверно, я неправильно сформулировала, но мы же говорим о политкорректности, о стремлении товарищей придумать названия, в которых не читался бы пол.
Но говоря поэт, губернатор, собака, судья, шофер ты спокойно подразумеваешь и женщину и мужчину.
У меня с Либиком смешная проблема. Я ее любимую игрушку называю - щенок. Либик каждый раз возмущается. Бабушка, она же девочка. :)