это не выпендреж, его просто понесло. Там надо знать бэкграунд.

В 1995 году, когда умирала его мать, она ему рассказала, что его биологический отец - не тот, кто его вырастил, а некий немец 1909 г.р. Триера это довольно сильно поразило. Он этого отца выследил (тот был еще жив), у них завязалась какая-то мутная история, после которой Триер так и называл себя в шутку "наци" - причем непонятно, в прямом или в переносном смысле, принадлежал его биологический отец к нацистам или нет. По году рождения мог.

Ну вот сейчас он эту шутку повторил, вне контекста (ему, видимо, казалось, что контекст и так все знают - в Википедии про это написано).

"Я могу понять, что чувствовал Гитлер, когда в последние дни сидел в бункере и даже слегка ему сочувствую" - это метафора, описание его собственного душевного состояния: ненависть к себе, ощущение, что ты заперт, все тебя ненавидят, смерть близко. Там и фильм, насколько я понимаю, про то, что лучше бы побыстрее умереть. У него депрессия же жестокая.

Ну вот так, одно неудачное высказывание за другим - и намоталось черт знает что.

а, ну в смысле Триер себя по происхождению в шутку называл "наци", как бы по национальности, по отцу - а не по убеждениям. К нацистам он лично никогда не относился, это ясно.

Слово Nazi в его путаной речи вообще всплыло как антитеза тому, что в детстве он считал себя евреем:

"I really wanted to be a Jew, and then I found out that I was really a Nazi, because, you know, my family was German"

Повторенное три раза, это слово уже не могло остаться незамеченным.

А о реальном отношении Триера к фашизму лучше всего говорит поствоенная "Европа".