Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bakusha2011 ([info]bakusha2011)
@ 2011-07-02 20:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Включила прямую трансляцию венчания Монакского принца. Кто комментирует по-русски я не знаю, но эти мужик и барышня страшно пыжатся, пытаясь объяснить ход мессы. Ничего более смешного я никогда не слышала. Они такое несут, что венчание смотрится как концерт Райкина. Вот только один перл:
- Смотрите, смотрите, как мило! Причащают не только жениха с невестой, но и гостей. А Саркози с Лагерфельдом почему-то не причащаются! Может по протоколу не полагается?
И... лучше бы эти попугаи молчали, когда поет Андреа Бочелли. Но вместо молчания женский голос вдруг затараторил: "Мы молчим, потому что нам нечего сказать, мы молчим, потому что слушаем, как поет Андреа Бочелли, ведь он прекреснопоетунеготакойтенордавайтежевместепослушаем!"

Кстати... невеста выглядит очень несчастной и не смотрит на жениха. Меж тем... Развода у нас не бывает...


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]pan_terra@lj
2011-07-02 16:57 (ссылка)
Они там в какой-то момент попросили прощения у верующих, что, может быть, не очень точно переводят церковные тексты....
А невеста плакала - когда они поехали в другой храм и там чудные девочки пели им дуэтом. И я бы тоже заплакала, так это было трогательно, но в этот момент было то, что Вы процитировали про андреабочелли - за тараторением дикторов песню было почти не слышно. :(

(Ответить)


(Читать комментарии) -