Любой кредит можно рефинансировать. Если Ваши доходы выражены в валюте или привязаны к её курсу и Вы уверены в работодателе, беспокоится не стоит. Если доходы рублевые, увы 8=((... С лета доллар к рублю подорожал уже на 30%. Эксперты говорят, что конец девальвации близко, но дальше нас ожидает высокая волатильность курса. Поскольку физлица не могут покупать валюту непосредственно у ЦБ, банки будут устанавливать большие спреды на покупку/продажу валюты. Обслуживание валютного кредита на этом фоне становиться нелегкой задачей. Я бы подумал о рефинансировании кредита в рубли...

Плиз, теперь перевод для блондинок. )
Что значит трудно обслуживать?
Как рефинансировать?

Попробую 8 =)), но по порядку:
1. "Волатильность курса" - т.е. плавающий курс, например, сегодня 34 руб за доллар, а завтра 28 руб за доллар. Просто потому, что сегодня спрос на доллары на бирже был (Газпром кредит буржуинам гасил), а завтра наоборот - Норникель валюту продал, чтоб налоги в рублях заплатить.
2. "Нормальный" спред: покупка 33,10 руб за доллар/продажа 33,50 руб за доллар. При высокой волатильности курса логично предположить, что банки этот разрыв увеличат, например: покупка 27 руб за доллар/продажа 35 руб, а курс ЦБ на этот день, который необходим для расчета налоговых, таможенных и пр. платежей, - 31,40 руб за доллар.
3. "Трудно обслуживать" - т.е. практически невозможно заранее расчитать по какому курсу и с какой комиссией Вы будете конвертировать свои рубли в доллары для погашения процентов и самого кредита. При высокой волатильности курса расходы на конвертацию и т.п. только растут.
4. Ваш банк может передать свои права кредитора другому банку. Новый кредитор обязан строго соблюдать условия Вашего кредитного договора и не имеет права их изменять в одностороннем порядке (см. Гражданский кодекс РФ, часть 1, статьи 382 - 390).
5. "Как рефинансировать?": для того, чтобы прояснить Ваши права по кредитному договору, необходимо его почитать. В частности, Что там написано про Ваши права досрочно погасить кредит? Но в любом случае никто Вам не может запретить вступить с кредитором в конструктивный диалог, в ходе которого Вы постараетесь убедить кредитора, что ему лучше согласиться и разрешить Вам рефинансирование кредита. Сам этот процесс может идти разными способами:
- Вы обращаетесь в другой банк (например, Сбер, но подобных банков довольно много), с которым договариваетесь о перекредитовании: Сбер дает Вам новый рублевый кредит, на него Вы покупаете валюту и гасите старый кредит в банке-кредиторе, дальше гасите Сберу новый кредит, но уже рублями;
- Вы обращаетесь в обслуживающий Вас банк-кредитор, а они сами выдают Вам рублевый кредит, сами его конвертируют и гасят свой же валютный кредит... Конечно, будут дополнительные комиссии, сбор документов, возможно, переоформление залога. Предварительно надо все посчитать и сравнить разные предложения. Но эти расходы Вы понесете ОДИН раз, а затем будете обслуживать рублёвый кредит и не будете нести рисков девальвации и прочей лабудени, т.е. перестанете в какой-то мере быть заложником экономической политики.
Если что не понятно, спрашивайте.

Спасибо. Все теперь поняла. )

Сегодня как раз вышла подробная статья по теме: http://www.finiz.ru/economic/article1252920

Еще раз спасибо. Я поняла, что нужно сидеть и не рыпаться в переменой валюты, а то так нагреют, что мало не покажется. )