(no subject)

« previous entry | next entry »
Feb. 14th, 2024 | 04:09 pm

— Небытие Божье доказывается просто. Невозможно допустить, напримeр, что нeкий серьезный Сый, всемогущий и всемудрый, занимался бы таким пустым дeлом, как игра в человeчки, - да притом - и это, может быть, самое несуразное - ограничивая свою игру пошлeйшими законами механики, химии, математики, - и никогда - замeтьте, никогда! - не показывая своего лица, а развe только исподтишка, обиняками, по-воровски - какие уж тут откровения! - высказывая спорные истины из-за спины нeжного истерика... Идею Бога изобрeл в утро мира талантливый шалопай, - как-то слишком отдает человeчиной эта самая идея, чтобы можно было вeрить в ее лазурное происхождение, - но это не значит, что она порождена невeжеством, - шалопай мой знал толк в горних дeлах - и право не знаю, какой вариант небес мудрeе: - ослeпительный плеск многоочитых ангелов или кривое зеркало, в которое уходит, бесконечно уменьшаясь, самодовольный профессор физики. Я не могу, не хочу в Бога вeрить еще и потому, что сказка о нем - не моя, чужая, всеобщая сказка, - она пропитана неблаговонными испарениями миллионов других людских душ, повертeвшихся в мирe и лопнувших; в ней кишат древние страхи, в ней звучат, мeшаясь и стараясь друг друга перекричать, неисчислимые голоса, в ней - глубокая одышка органа, рев дьякона, рулады кантора, негритянский вой, пафос рeчистого пастора, гонги, громы, клокотание кликуш, в ней просвeчивают блeдные страницы всeх философий, как пeна давно разбившихся волн, она мнe чужда и противна, и совершенно ненужна.
Если я не хозяин своей жизни, не деспот своего бытия, то никакая логика и ничьи экстазы не разубeдят меня в невозможной глупости моего положения, - положения раба божьего, - даже не раба, а какой-то спички, которую зря зажигает и потом гасит любознательный ребенок - гроза своих игрушек. Но беспокоиться не о чем. Бога нeт, как нeт и бессмертия, - это второе чудище можно так же легко уничтожить, как и первое. В самом дeлe, - представьте себe, что вы умерли и вот очнулись в раю, гдe с улыбками вас встрeчают дорогие покойники. Так вот, скажите на милость, какая у вас гарантия, что это покойники подлинные, что это дeйствительно ваша покойная матушка, а не какой-нибудь мелкий демон-мистификатор, изображающий, играющий вашу матушку с большим искусством и правдоподобием. Вот в чем затор, вот в чем ужас, и вeдь игра-то будет долгая, бесконечная, никогда, никогда, никогда душа на том свeтe не будет увeрена, что ласковые, родные души, окружившие ее, не ряженые демоны, - и вeчно, вeчно, вeчно душа будет пребывать в сомнeнии, ждать страшной, издeвательской перемeны в любимом лицe, наклонившемся к ней. Поэтому я все приму, пускай - рослый палач в цилиндрe, а затeм - раковинный гул вeчного небытия, но только не пытка бессмертием, только не эти бeлые, холодные собачки, - увольте, - я не вынесу ни малeйшей нeжности, предупреждаю вас, ибо все - обман, все - гнусный фокус, я не довeряю ничему и никому, - и когда самый близкий мнe человeк, встрeтив меня на том свeтe, подойдет ко мнe и протянет знакомые руки, я заору от ужаса, я грохнусь на райский дерн, я забьюсь, я не знаю, что сдeлаю, - нeт, закройте для посторонних вход в области блаженства.
--------------------------------

Это цитата из романа "Отчаяние" Вл. Набокова, причем эту мысль высказывает заведомый враль.
Набоков вкладывает эту довольно скудную мысль в голову ничтожного мошенника и плута, от имени которого и повествуется.
То есть всё не так просто, - Набоков вовсе не убеждает читателя в своем атеизме; это было бы совершенно нелепо, а скорее наоборот, показывает что атеист и враль это синонимы; человек настолько лишенный воображения, что не может вообразить себе приличного Бога, вполне способен укокошить бродягу ради обмана страховой компании, и притом делает это так бездарно, что тут же попадается полиции. Самого себя оказывается обмануть легче, чем людей вообще. Но антигерой до самого конца не может понять, что он сделал не так.
Тут как бы продолжение темы Преступление и Наказания, только без всякого покаяния, как у Достоевского, но гораздо ближе к нашей земной действительности.


Однако очередные мошенники вырезали эту цитату из романа и пустили как мем гулять по интернетам с подписью "Набоков", в каковом виде мне оно попалась. Что это - подлог или фальсификат, или образчик пропаганды и агитации большевицкого толка, я толком не могу рассудить.

Link | Leave a comment | Add to Memories


Comments {5}

Тымофій Харківськый

(no subject)

from: [info]dece
date: Feb. 14th, 2024 - 06:39 am
Link

Это ты дебил и враль.
Впрочем, обращать внимание на визги съебавшегося аж в Австралию росіянина с крестом на пузе, чуть ли не в каждом высере умничающего на христианские темы и, в то же время, пробившегося шмурдяком по распоряжению начальства, смешно ггг

Reply


(no subject)

from: anonymous
date: Feb. 14th, 2024 - 01:42 pm
Link

А что не так с высказыванием персонажа Набокова? Безотносительно того, что потом с этой цитатой сделали?

Вполне логичное рассуждение, и чтобы с ним спорить, допустим, с христианских позиций, нужно очень много ментальной акробатики.

Reply | Thread


balalajkin

(no subject)

from: [info]balalajkin
date: Feb. 14th, 2024 - 10:28 pm
Link

Если вам не видно где-то с пятой строки, что не так, то и не надо.

(Because I'm tacky)
Wear my belt with suspenders and sandals with my socks
(Because I'm tacky)
Got some new glitter Uggs and lovely pink sequined Crocs
(Because I'm tacky)
Never let you forget some favor I did for you
(Because I'm tacky)
If you're okay with that, you might just be tacky, too

Reply | Parent


Nuts & Balls

(no subject)

from: [info]tomcatkins
date: Feb. 16th, 2024 - 12:27 am
Link

ну просто это набоков писал, а он стилистический инвалид и из-за этого неизбежно кринж

его всю писанину надо голосом стивена фрая начитывать в обратном переводе на английский

Reply | Parent


(no subject)

from: anonymous
date: Feb. 14th, 2024 - 04:53 pm
Link

у веруна пригорает
(цитату не читал, не имеет значения)

Reply