(no subject)
Feb. 25th, 2025 | 08:15 pm
From:: balalajkin
"Please write a poem about Sherlock Holmes in
Russian in the style of Dmitry Sadovnikov' Iz-za ostrova na strezhen (Stenka Razin)"
Grok 3 (base) + ChatGPT (mostly useless) + DeepSeek (small, yet invaluable contribution)
Из тумана по-над Темзой
Выплывает тень плаща,
Шерлок Холмс своей смекалкой
В бой вступает не спеша.
Взгляд орлиный, трубка дымит,
Лондон серый стонет в мгле,
Преступленье его манит
В этой вечной кабале.
На Бейкер-стрит в ночи безлунной
Скрипка плачет о былом,
Враг коварный, Мориарти,
С ним играет злым умом.
В переулках тьма густеет,
Слышен шорох, стук шагов,
Шерлок чует — смерть наглеет,
Ставит сети на ловцов.
Из-за горного отрога
Водопад гремит в ночи,
Там, где правда с ложью спорит,
Он с врагом сойдётся в миг.
Рукопашный бой кровавый,
Скалы эхом стонут вслед,
И в борьбе с судьбой лукавой
Ждёт его последний свет.
"В либеральном королевстве
Чтоб не стало шантажу,
Я приемами баритсу
Щас злодея уложу.
Слушай Темза, - мать родная!
Слушай Лондон, стольный град!" -
Так сказав, его бросает
В Рейхенбахский водопад.
Russian in the style of Dmitry Sadovnikov' Iz-za ostrova na strezhen (Stenka Razin)"
Grok 3 (base) + ChatGPT (mostly useless) + DeepSeek (small, yet invaluable contribution)
Из тумана по-над Темзой
Выплывает тень плаща,
Шерлок Холмс своей смекалкой
В бой вступает не спеша.
Взгляд орлиный, трубка дымит,
Лондон серый стонет в мгле,
Преступленье его манит
В этой вечной кабале.
На Бейкер-стрит в ночи безлунной
Скрипка плачет о былом,
Враг коварный, Мориарти,
С ним играет злым умом.
В переулках тьма густеет,
Слышен шорох, стук шагов,
Шерлок чует — смерть наглеет,
Ставит сети на ловцов.
Из-за горного отрога
Водопад гремит в ночи,
Там, где правда с ложью спорит,
Он с врагом сойдётся в миг.
Рукопашный бой кровавый,
Скалы эхом стонут вслед,
И в борьбе с судьбой лукавой
Ждёт его последний свет.
"В либеральном королевстве
Чтоб не стало шантажу,
Я приемами баритсу
Щас злодея уложу.
Слушай Темза, - мать родная!
Слушай Лондон, стольный град!" -
Так сказав, его бросает
В Рейхенбахский водопад.