а в каком смысле? влияние голландцев (в Нижней Саксонии)?

нет-нет, в нижней саксонии нормальный говор, похожий на "высокий" немецкий. а саксонский диалект (восточная германия, дрезден, лейпциг...) превращает немецкий язык в фарс. звучание неимоверно жлобское (это, естественно, очень субъективная оценка). в русском даже не найти эквивалента. в остальных землях, кстати, диалекты тоже есть и слышатся они сразу, но слушать их приятнее.

@баркова: сорри, что влезла.

т.е. можно сказать, что в России говоры не так сильно отличаются, как в Германии? прикольно :-)

баварцы как начинают РРРРЭКАТЬ,так и кажется, что в свинарник попал)

наверно пива много пьютЬ :-)

я ,кстати, вечером у мужа спршу его мнение(он из Вестфалии родом)
для меня немецкий вообще никогда не станет близким языком:
слушать я его могу, но вот говорить напрягает-у меня слишком много крупных зубов для перелопачивания такого нагромождения согласных)