Не знаю, насколько правильно понял, кому адресованы Ваши слова, но склонен принять на свой счет - по Шишкину Набоков, по-моему, не так сильно проехался. Конечно, все слова всегда следствие, откуда-то они истекают, куда-то поглядывают, и я так и не разобрался толком, куда целят у Шишкина его местами очень свежие метафоры и точные наблюдения, поэтому и страдаю тут публично. Мне не так давно a_ilichevski напомнил слова про прессованную икру, которой не стать рыбой, а ведь это подходит не только ко мне самому, но и к этому роману - качественно, калорийно, только непонятно, куда ж нам плыть, и плывет ли дорогая банка. Ох, жестко вышло опять. Удастся ли опять смягчить тем, что не только о авторе Волоса говорю... Широко берет Шишкин, - "я бы сузил", ага - и даже если не может справиться с превращением телефонного справочника в художественную галерею, то все равно респект.