Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bars_of_cage ([info]bars_of_cage)
@ 2006-01-07 03:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
- - отец, фольклор, анекдот- -
Папа рассказывал о своем детстве, о том, как упал с берега и его отец успел воткнуть топор в березу и он уцепился; как опрокинули на ногу самовар; как умирал от крупозного воспаления в 10 лет; как ему сшил сапоги умелец, и ему натерло ноги швами так, что несколько дней не мог ходить, "уж такая нога оказалась неформенная"; про то, как потерялась могила его младшего брата, умершего от менингита - и еще так многое, что снова проклял себя за неумение купить диктофон, который бы носил как паспорт, в кармане штанов. Потому что воспроизвести его синтаксис уже не смогу, - не смысл, не слова, а способ мышления словами. Он уже, с высоты возраста, распоряжается ими совершенно вольно и по своему усмотрению, без каких-то обязательств перед обществом и письменной традицией, которыми отягощен, например, я. Как представитель поколения среднего возраста, еще не отрешенного от условностей. "В мае в лес босой не пойдешь, холодно", как-то так он выражается, немножко фольклорно, безлично, при том, что рассказывает о себе (наверное, я к этому и стремлюсь бессознательно сам). Слова просто следуют за взглядом, и там, где взгляд скачет, как свойственно глазу, слова просто и полно меняют регистр, без всяких ухищрений связности, свойственных - - - ну вот видите как я пишу: ездок на коне, знающем путь к стойлу и без того, только вздыхающем на подергивания седока. Подумал, кстати, что это умение рассыпчатой речи - когда сообщение разваливается на сладкие зерна, как спелый гранат - достигается только к старости. А мы, среднее поколение, думаем овладеть этой сладкой зернистостью уже сейчас, преждевременно примеряя растровые очки анекдота, как ребенок отцовскую ушанку. Анекдот имитирует совершенно правильные вещи, - но только воссоздает этот способ сознания, еще не заработав на него естественных прав возраста.
Сейчас хоть запишу по горячим следам.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]otte_pelle@lj
2006-01-06 13:21 (ссылка)
оттого еще ужаснее попытки передать анекдот в письменной речи, когда реплика последнего героя сопровождается пояснением вроде "беспрецедентно добавил третий", а вовочкино хамство - словами "улыбнулся хитрец".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nadeyka_sh@lj
2006-01-07 00:02 (ссылка)
!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]otte_pelle@lj
2006-01-07 12:42 (ссылка)
Вернер практически прикончил этот жанр, да :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -