15 примеров применения глагола "примениться"
Может быть, надлежало бы менее пленяться блеском иностранной наружности и более примениться ко внутренним способам просвещения, нежели к заимствованию (Сперанский)

Успокойся: это манежная лошадь; она очень смирна, но кажется опасной потому, что у нее есть свои привычки, к которым надо примениться. (В.Титов Уединенный домик...)

"Варить хорошо макароны - великое искусство! - читаем в журнале "Эконом" за 1841 год. - Надобно примениться к этому".

Я смиряюсь, хочу примениться к обстоятельствам, хочу малого, хочу достигнуть цели близкой, принести хотя бы ничтожную пользу (Тургенев: Рудин)

Та прихлебнула, сделала гримасу и проговорила: - Опять сладко; никак ты не можешь примениться к моему вкусу (Писемский)

Русская Правда устраняла часть этих судебных затруднений: она давала ответы на многие из этих новых вопросов, старалась примениться к новым понятиям (Ключевский)

Мудрый знаетъ, что всему есть время и уставъ, и потому старается все понять, ко всему примениться, не пытаясь вступать въ безплодную борьбу съ неизбежнымъ
(Экклезиаст, синодальный перевод)

Но ко всем троим надобно примениться, всех троих нужно заговаривать, и на это он мастер (Победоносцев)

Сначала я не умел примениться как следует к уличному движению рисковал попасть под извозчиков, натыкался на прохожих. (Короленко)

Если у Байрона можно еще найти попытки примениться к живой жизни, к восходящему классу, — (Лит.Энцикл., 1930)

Принадлежность писателя (Бунина) к некогда господствовавшему, а в момент его рождения угасающему дворянскому сословию, оказавшемуся не в состоянии примениться к капиталистической обстановке России конца XIX... (Д.Горбов, Лит.Энцикл., 1930)

Наука бессильна изменить явление такого космического порядка, как замедление света. Но примениться к новым условиям жизни мы все же можем. (Ал-др Беляев)

Мы с Олафом молчим. Он еще русской речи в тонкости не разумеет, я умом вожу, не знаю, к чему примениться (Шергин: Рождение корабля= 1930-е)

Я словно отвык от нее или не могу с ней, прежней, примениться к этой свободе. (Набоков: Дар = тоже 30-е)

Строевой устав Вооружённых Сил Союза ССР 1947 года в данном случае требует: "На пункте остановки для передышки с бега лечь и отползти несколько в сторону, а на огневом рубеже - примениться к местности, окопаться и изготовиться для ведения огня" (§ 86).
http://vrazvedka.ru/main/learning/razvedka/gorbunov-02_05.shtml

У меня чувство, что после войны глагол почти полностью вышел из употребления в этом значении.
Искано гуглом - яндекс выбрасывает на стройматериалы, совсем монетизировали трафик.
Почему-то Великие Русские Писатели не употребляли это любимое слово, один Рудин попытался.
Не спрашивайте меня, зачем я это делаю.