из разговора с немецким коллегой:

-- В русском языке нет аналога слову "Termin".
-- Да? Это многое объясняет...

тот самый случай, когда в шутке есть доля правды.

ha-ha-ha! Wunderbar!

во-во! Если же немца порасспросить, он сознается, что ему неловко перед человечеством за Schadenfreude и вельтшмерц, а также киндергартен, где первые два логично сходятся

а разве наше "злорадство" мы у немцев позаимствовали?