Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bars_of_cage ([info]bars_of_cage)
@ 2007-07-23 20:06:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Gool AG (читая о Шаламове)
ГУЛаг пишется ГУЛаг, а не ГУЛАГ!
-тся или -ться - это все равно, это ни о чем не говорит -
а кто пишет ГУЛАГ, на того хочется повнимательней поглядеть - в чем там с ним дело? (хотя все словари отмахиваются от меня)

АПДЕЙТ: поступил коммент от [info]therese_phil@lj, разъяснивший дело:
Дело не в словарях, а в необходимой демаркации смыслов. Помаленьку утвердилось, что административная структура, существовавшая в составе ОГПУ-НКВД-МВД СССР в 1930-1961 гг., пишется ГУЛаг или Гулаг, а некая общая совокупность советских мест заключения, существующая как в реально-историческом, так и в символическом историософском и социально-нравственном пространстве, пишется ГУЛАГ. Хотя такая дистрибуция исторически не точна: в официальных бумагах ГУЛАГ писался чаще всего большими буквами, реже ГУЛаг, и почти никогда Гулаг.


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: