Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bars_of_cage ([info]bars_of_cage)
@ 2007-07-23 20:06:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Gool AG (читая о Шаламове)
ГУЛаг пишется ГУЛаг, а не ГУЛАГ!
-тся или -ться - это все равно, это ни о чем не говорит -
а кто пишет ГУЛАГ, на того хочется повнимательней поглядеть - в чем там с ним дело? (хотя все словари отмахиваются от меня)

АПДЕЙТ: поступил коммент от [info]therese_phil@lj, разъяснивший дело:
Дело не в словарях, а в необходимой демаркации смыслов. Помаленьку утвердилось, что административная структура, существовавшая в составе ОГПУ-НКВД-МВД СССР в 1930-1961 гг., пишется ГУЛаг или Гулаг, а некая общая совокупность советских мест заключения, существующая как в реально-историческом, так и в символическом историософском и социально-нравственном пространстве, пишется ГУЛАГ. Хотя такая дистрибуция исторически не точна: в официальных бумагах ГУЛАГ писался чаще всего большими буквами, реже ГУЛаг, и почти никогда Гулаг.

(Добавить комментарий)


[info]ivanov_petrov@lj
2007-07-23 13:09 (ссылка)
Хотел что-то пошутить. Не получилось. Извините.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-07-23 13:14 (ссылка)
рад вас видеть!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2007-07-23 14:11 (ссылка)
Мне тоже очень приятно перекинуться с Вами словом... Вы, видимо, в поездках.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-07-23 14:18 (ссылка)
да нет! я в Москве, а и уезжал-то на несколько дней. Но мыслями очень далеко, это есть, признаю. Повидаться бы с вами как-нибудь хотелось, просто так, выпить растворимого кофе, рассказать кое-что.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2007-07-23 15:18 (ссылка)
конечно. возвращайтесь мыслями... как что - так и сразу

(Ответить) (Уровень выше)


[info]saccovanzetti@lj
2007-07-23 14:46 (ссылка)
С больших букв - чтобы включить Дальстрой (Колыма-Магадан) в "ГУЛАГ".

(Ответить)


[info]therese_phil@lj
2007-07-23 15:03 (ссылка)
Дело не в словарях, а в необходимой демаркации смыслов. Помаленьку утвердилось, что административная структура, существовавшая в составе ОГПУ-НКВД-МВД СССР в 1930-1961 гг., пишется ГУЛаг или Гулаг, а некая общая совокупность советских мест заключения, существующая как в реально-историческом, так и в символическом историософском и социально-нравственном пространстве, пишется ГУЛАГ. Хотя такая дистрибуция не исторически не точна: в официальных бумагах ГУЛАГ писался чаще всего большими буквами, реже ГУЛаг, и почти никогда Гулаг.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-07-23 15:33 (ссылка)
Большущее вам (Вам) спасибо! да, все наконец сложилось.
Апдейт, срочно апдейт

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]therese_phil@lj
2007-07-23 15:48 (ссылка)
Исправьте мою опечатку, пожалуйста, уберите лишнее "не" в последнем предложении :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2007-07-24 02:37 (ссылка)
ага, сделал! )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nihao_62@lj
2007-07-27 07:38 (ссылка)
Разъяснение уже совершенно запутало дело (внутренне противоречиво).

(Ответить)