у меня тоже схожие ассоциации: крюк, значит, с помощью которого нас тут спасли всех, да? "darkly" - "падая в бездну, постсоветское общество уцепилось за этот самый "чекистский" крюк". Ну я этому "критику" Латунскому стекла повыбивала бы...

спасли, и дальше спасать собираются - так что ты поаккуратней над Москвой!