Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bars_of_cage ([info]bars_of_cage)
@ 2005-06-05 01:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
фиктивный биограф фиктивного отца фиктивного, по сути, героя
"...И не случайно Набоков вкладывает в уста фиктивного биографа фиктивного отца характеристику, обозначающую его как “конквистадора русской энтомологии”...." (напоминаю примитивный оригинал: *Холодковский называет его "конквистадором русской энтомологии".*)

Вот суть "набоковедения".

PS. Хороши также "Конзеев" и примкнувшие к нему "Траум, Баум и Касебиер".

http://www.ruthenia.ru/logos/number/2001_3/04_3_2001.htm

кросспост в [info]ru_nabokov@lj


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]bars_of_cage@lj
2005-06-05 06:50 (ссылка)
к слову, вспомнил - а помните, что отвечает Зина Федору, когда тот небрежно оценивает "работу судьбы"?

"Смотри, - сказала Зина, - на эту критику она может теперь обидеться - и отомстить".

ей отмщение, она воздаст :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasilena@lj
2005-06-05 08:06 (ссылка)
Мне, как всегда нечего ни возразить не добавить к вашим комментаричм :)) Разве очередную цитату:
"...ума большого
не надобно, чтобы заметить связь
между ученьем материализма
о прирожденной склонности к добру,
о равенстве способностей людских,
способностей, которые обычно
зовутся умственными, о влияньи
на человека обстоятельств внешних,...
Перевожу стихами, чтобы не было так скучно."

Воистину, "Дар" - цитатник на все века!Но та статья не достойна стихотворного перевода.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2005-06-05 09:09 (ссылка)
Я от вас не ожидал труизмов :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasilena@lj
2005-06-05 09:33 (ссылка)
От труизма до марксизма... Хочется продолжить хулиганской частушкой. :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2005-06-05 09:41 (ссылка)
гм, а это что, из черновиков? я абсолютно не помню!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vasilena@lj
2005-06-05 09:54 (ссылка)
:)))))
И не вспомните! Мнемозина коварна :))
Увы, ars longa, vita brevis (это не цитата - это латынь), необходимо ложиться спать - завтра опять на работу. Спокойной ночи. И не ломайте себе голову над тем, о чем может сказать психиатру, скажем, ваша френд-лента. Она у вас - что надо!
Еще раз - спокойной ночи и приятных сновидений. Пусть вам приснится что-нибудь... набоковское :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bars_of_cage@lj
2005-06-05 09:59 (ссылка)
арс лонга - ох, банановая инфекция из соседнего поста переползла и сюда...
Спокойной ночи!
*бормоча "...ты полу-Василена" - скрывается*

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -