без паспорта тутси бы от ханту никто не отличил

Именно так, как это ни странно может звучать, и было. Потому что тутси и хуту (не ханту, конечно) - это вовсе не племена в традиционном африканском понимании, занимающие свою территорию. Это сословия, касты, имеющие разное этническое и расовое происхождение (как и в Индии, например, но гораздо менее гомогенные), но с общим языком, религией, территорией. Непроходимая граница между ними возникла именно в результате введения бельгийцами "пятого пункта" в паспортах. Это - многократно исследованный пример, на этот счет имеется обширная литература. И осуществлялся геноцид вовсе не по принципу "высокий или низкий", как это часто думают, а строго по паспорту (или его отсутствию, которое логично отождествлялось с желанием скрыть свой пятый пункт), вполне организованным образом.